Mijn mannen is een fictief werk geïnspireerd door de werkelijke gebeurtenissen van Brynhild, een Noors dienstmeisje. Brynhild emigreerde aan het einde van de negentiende eeuw naar Amerika en werd Bella Sørensen, en daarna Belle Gunness uit La Porte, Indiana. Na haar dood staat Belle bekend als Amerika’s eerste vrouwelijke seriemoordenaar, maar Kielland schrijft over een gebroken persoon, over teleurstellingen en afgronden, over jezelf niet verliezen, over wie mag leven en wie moet sterven: ‘Wie liefheeft met heel zijn hart zal de liefde nooit overleven.’

De Noorse pers:
‘Zintuiglijke scènes die ongeëvenaard zijn in de Noorse hedendaagse literatuur. De tekst onderzoekt waar de kiem van een criminele grenzeloosheid zich bevindt, en hoe de werkelijkheid wordt gevoeld wanneer een menselijk emotioneel register zich heeft uitgebreid tot het morbide.'
– Stavanger Aftenblad

‘Een van de mooiste en ook meest gruwelijke plots die ik ooit heb gelezen. Een prestatie die zowel gedurfd als verfrissend is.’
– Dagbladet

'Het is een heel apart, bijzonder boek. Echt een staaltje van zintuiglijk, gedurfd, adembenemend impressionisme. Een zeer aanprijzenswaardige roman.'
- Christophe Vekeman, Radio 1 (Klara)

Over Victoria Kielland (achterflap):
Sinds haar debuut onderscheidt Victoria Kielland (1985) zich als een van de meest originele stemmen van haar generatie. Ze debuteerde in 2013 met de korte prozabundel I lyngen. In 2016 werd haar eerste roman gepubliceerd, Dammyr. Haar tweede roman, Mijn mannen, werd bekroond met de Stig Sæterbakken Memorial Prize 2021. Mijn mannen is een bestseller in Noorwegen en verschijnt in elf talen.

In 2022 werd Kielland bekroond met de prestigieuze Dobloug-prijs, de literatuurprijs die elk jaar twee Zweedse en twee Noorse schrijvers bekroont voor hun literair onderscheidende werk. 'Kielland heeft een zeer fysieke manier om zichzelf uit te drukken, een stijl die uniek is in de hedendaagse Noorse literatuur. Het is een genoegen om de Dobloug-prijs toe te kennen aan dit onderscheidende talent, een jongere auteur met een eigen stem die deze prijs absoluut verdient, zelfs in dit vroege stadium van haar carrière.'

Mijn eigen mening over dit boek:

In een overweldigend proza, overigens een dikke pluim voor de vertaling, schetst de auteur een beeld van een getormenteerde vrouw die moordt omdat ze liefheeft of is er iets anders aan de hand. De hoofdpersoon uit het boek heeft echt bestaan en zich schuldig gemaakt aan tientallen moorden. Langzaam wordt de lezer duidelijk wat er aan de hand is met haar. Als lezer word je in het verhaal ingezogen en blijft in deze horror achter. Fantastisch boek!

Veel leesgenot.
Rudy